2 Samuel 11:2-9
TSK | Full Life Study Bible |
bangun ... tempat pembaringannya peraduannya(TB)/bangunlah(TL) <06965 04904> [arose from.] sotoh ...... baginda sotoh(TB)/sotoh ......... sotoh(TL) <01406 04428> [the roof of.] tampak(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [he saw.] sangat elok ........ elok(TB)/sangat elok(TL) <02896 03966> [very beautiful.] |
atas sotoh Ul 22:8; [Lihat FULL. Ul 22:8]; Yos 2:8; [Lihat FULL. Yos 2:8] [Semua] istana, tampak Catatan Frasa: TAMPAK KEPADANYA ... SEORANG PEREMPUAN. |
Lalu(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [sent.] Batsyeba(TB/TL) <01339> [Bath-sheba. or, Bath-shua. Eliam. or, Ammiel.] Uria(TB/TL) <0223> [Uriah.] |
adalah Batsyeba binti Eliam, isteri Uria |
Sesudah .... menyuruh orang(TB)/disuruhkan .... orang(TL) <07971 04397> [sent messengers.] tidur(TB)/bersetubuhlah(TL) <07901> [he lay.] membersihkan diri(TB)/menyucikan(TL) <06942> [she was, etc. or, and when she had purified herself, etc., she returned.] membersihkan diri(TB)/menyucikan(TL) <06942> [purified.] |
mengambil dia. Im 20:10; [Lihat FULL. Im 20:10]; Mazm 51:1-2; Yak 1:14-15 [Semua] Daud tidur dari kenajisannya. Im 15:25-30; [Lihat FULL. Im 15:25] s/d 30 [Semua] |
mengandung(TB/TL) <02030> [I am with child.] |
Lalu ... menyuruh ...... Suruhlah Uria .... Uria ...... menyuruh Uria ..... Uria(TB)/sebab ... disuruhkan ........ Suruhkanlah ......... disuruhkanlah ..... pergi(TL) <07971 0223> [Send me.] |
Suruhlah Uria, |
selamat Yoab .... selamat keadaan ..... perihal(TB)/selamat Yoab .... selamat ...... perihal(TL) <07965 03097> [how Joab did. Heb. of the peace of Joab.] |
Pergilah(TB)/Turunlah(TL) <03381> [go down.] basuhlah(TB)/basuhkanlah(TL) <07364> [wash.] menyusul ..... hadiah ... biduanda(TB)/mengikut(TL) <0310 04864> [there followed him. Heb. there went out after him.] hadiah(TB)/biduanda(TL) <04864> [a mess.] |
basuhlah kakimu. Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4] |